Konferenzdolmetscherin M.A. und Übersetzerin B.A. für Deutsch - Englisch, Englisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch

Leistungen

Ich dolmetsche für Sie aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Englische.
Je nach Veranstaltung bieten sich dazu unterschiedliche Dolmetschmodi an.


headset_mic

Simultan-
dolmetschen

Konsekutiv-
dolmetschen

Verhandlungs-
dolmetschen



Flüster-
dolmetschen


Übersetzen


Lektorat

Was ich biete


Professionalität

Vertraulichkeit

contact_mail

Direkter Kontakt



Netzwerk

Leidenschaft

Erfahrung

Stimmproben

Deutsch


00:00
00:00

Englisch


00:00
00:00

Über mich


Bereits früh entdeckte ich meine Leidenschaft für Fremdsprachen. Ob im Familienurlaub, im Fremdsprachenunterricht oder bei Schüleraustauschen – Sprachen und Kommunikation faszinierten mich schon immer. Bei Auslandsaufenthalten in den USA, Großbritannien, Argentinien und Spanien tauchte ich in verschiedenste Kulturen ein und war immer wieder begeistert von Land und Leuten. Durch die mehrjährige Mitarbeit in einem Übersetzungsbüro, die Arbeit als freiberufliche Untertitlerin sowie mehrere Lehraufträge für Deutsch als Fremdsprache am FTSK Germersheim und Dolmetschen für Anfänger an der Internationalen Sommerschule des FTSK Germersheim habe ich den Sprachmittlermarkt aus unterschiedlichen Perspektiven kennengelernt und mir Wissen auf verschiedenen Gebieten aneignen können. Vertieft habe ich dieses durch meine Arbeit für das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, bei dem ich nicht nur auf ministeriumseigenen Konferenzen im Einsatz war, sondern zudem auf Konferenzen für andere Ministerien gedolmetscht habe.


Mehr über mich






Soziale Medien


Publikation




Mein Lebenslauf




Kontaktieren Sie mich

Annika Schlesiger
Konferenzdolmetscherin M.A. & Übersetzerin B.A.
Deutsch, Englisch, Spanisch
Mobil: +49 170 325 8863
E-Mail: info|@|annika-schlesiger.com


* Pflichtfeld

Hiermit willige ich ein, dass meine Daten zum Zwecke der Bearbeitung meiner Anfrage genutzt und verarbeitet werden (Art. 6 Abs. 1 lit a) DSGVO). Mir ist bekannt, dass die Einwilligung in die Datenverarbeitung der vorbenannten Angaben freiwillig erfolgt und jeder Zeit durch mich ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden kann.